Situasi bahasa yang
ingin dikongsi pada hari ini adalah berkaitan dengan dialek. Dialek bermaksud
satu bentuk bahasa yang digunakan dalam sesuatu daerah atau oleh sesuatu kelas
sosial berbeza daripada bahasa standard atau disebut sebagai "loghat".
Menurut Edward Sapir, dialek dikenali
sebagai bentuk percakapan tempatan yang berbeza dengan pendapat dengan bentuk
bahasa kesusasteraan. Maka, disini bolehlah dirumuskan bahawa dialek merupakan
satu bentuk percakapan yang berupa tempatan yang terhad kepada kawasan-kawasan
tertentu sahaja.
Saya mempunyai empat orang kawan baik yang kesemuanya dari
kos yang sama namun berbeza negeri. Kami berasal dari negeri yang berlainan
iaitu saya dari Terengganu, Shazira dari Perak, Bazilah dari Kelantan manakala
Puteri dari Selangor. Walapun kami dari negeri yang berlainan yang mempunyai
dialek yang berbeza namun dalam perbualan kami menggunakan bahasa Melayu baku
supaya dapat difahami oleh semua orang. Namun
jika saya dan Bazilah bercakap dalam dielak atau “loghat” Kelantan
Shazira dan Puteri tidak dapat memahami konteks perbualan kami. Saya bercakap
dengan dialek Kelantan kerana daerah saya iaitu Setiu lebih kepada negeri
Kelantan dan saya lebih suka bercakap dalam bahasa Kelantan. Sebagai contoh:
“Syud mung royak nok tubik beli nasik aye sakni.Mung nok tubik senggoti
ko?tanya Bazilah.
“Nok tubik la jap lagi, pah maye gorib”,jawab Syud. Bakpo nok kirim
ko?tanya Syud.
No comments:
Post a Comment