Perancangan
bahasa merujuk kepada usaha untuk memupuk, membaiki dan mengembangkan sesuatu
bahasa kearah bahasa moden. Beberapa usaha telah dibuat antaranya membuat
keputusan dasar tentang bahasa, menyeragamkan variasi bahasa dan memupuk usaha
pengembangan bahasa. Selain itu, usaha lain ialah mengumpulkan data dan
menyusun strategi untuk memajukan bahasa. Aktiviti perancangan bahasa Melayu
terdiri daripada perancangan taraf bahasa dan perancangan korpus bahasa.
Perancangan Taraf Bahasa
Perancangan
taraf bahasa merujuk kepada usaha meluaskan dan meningkatkan taraf penggunaan atau peranan bahasa dalam
masyarakat. Usaha ini melibatkan pemilihan bahasa Melayu sebagai bahasa
kebangsaan, bahasa rasmi, dan bahasa penghantar dalam sistem pendidikan
negara. Dalam perancangan taraf bahasa
terdapat akta yang melibatkan Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan Tanah
Melayu.
Perancangan Korpus Bahasa
Perancangan
korpus bahasa juga diistilahkan sebagai perancangan bahan bahasa. Aktiviti perancangan
korpus bahasa melibatkan usaha menetapkan kosa kata, ejaan, istilah, tatabahasa
dan sebutan yang menjadi bahan sesuatu bahasa. Secara umumnya, usaha ini
melibatkan kerja-kerja pembinaan bahasa yang terdiri daripada pengekodan dan
pemupukan. Pengekodan bermaksud penyeragaman bahan-bahan bahasa supaya menghasilkan
suatu variasi bahasa baku atau bahasa standard yang sempurna dan seragam. Pemupukan
pula merujuk kepada usaha yang dilakukan untuk mengembangkan bahasa supaya
tercapai keadaan saling menterjemah
dengan beberapa bahasa moden lain.
No comments:
Post a Comment